Терморегулятор Terneo S Руководство по эксплуатации

terneo s
Share

Назначение

Терморегулятор Terneo S с сенсорным управлением предназначен для поддержания стабильной температуры в диапазоне от 5 до 40 градусов Цельсия. Для контроля температуры используется датчик, расположенный в месте его установки. В комплект поставки входит датчик, который предназначен для установки в монтажной трубке диаметром 16 мм, выполненной из металлопластиковых материалов, и размещенной в цементно-песчаной стяжке. Если необходимо, датчик легко может быть извлечен из монтажной трубки.

Терморегулятор обладает защитой от частых переключений силового реле, что способствует увеличению его срока службы. В случае, если между переключениями реле прошло менее одной минуты, терморегулятор отложит включение реле и покажет отсчет времени мигающей точкой в крайнем правом разряде.

Технические характеристики

  • Пределы регулирования 5…40 °С
  • Максимальный ток нагрузки 16 А
  • Максимальная мощность нагрузки 3 000 ВА
  • Напряжение питания 230 В ±10 %
  • Масса в полной комплектации 0,18 кг ±10 %
  • Основные монтажные размеры 75 х 75 х 35 мм
  • Датчик температуры NTC терморезистор 10 кОм при 25 °С
  • Длина соед. кабеля датчика 3 м
  • Кол-во ком-ций под нагр., не менее 100 000 циклов
  • Кол-во ком-ций без нагр., не менее 20 000 000 циклов
  • Температурный гистерезис 1 °С
  • Диапазон измеряемых температур -26…+76 °С
  • Степень защиты по ГОСТ 14254 IP20

Схема подключения

Терморегулятор поддерживает работу с двумя типами датчиков: аналоговым (R10) и цифровым (D18). Для подключения аналогового датчика не имеет значения цвет проводов, они подключаются к клеммам 1 и 2. Цифровой датчик, синий провод которого подключается к клемме 2, а белый — к клемме 1, можно также подключить наоборот, если терморегулятор перейдет в режим процентного управления. Если терморегулятор не обнаруживает датчик при подключении обоих типов проводов, необходимо обратиться в Сервисный центр.

Напряжение питания (230 В ±10 %, 50 Гц) подается на клеммы 4 и 5. Фаза (L) определяется индикатором и подключается к клемме 5, а ноль (N) подключается к клемме 4. Нагрузка (соединительные провода от нагревательного элемента) подключается к клеммам 3 и 6.

схема подключения Terneo S

Подключение автоматического выключателя и УЗО

Подключение автоматического выключателя и УЗО

Подключение через контактор

Подключение через контактор

Установка

Этот текст описывает требования к монтажу терморегулятора, установка которого предназначена для регулирования температуры внутри помещений.

Монтаж терморегулятора и теплого пола

Перед установкой терморегулятора необходимо убедиться, что риск попадания влаги и жидкости в месте установки минимальный, особенно если терморегулятор устанавливается во влажных помещениях, таких как ванная комната, туалет, кухня, бассейн. Температура окружающей среды при монтаже не должна быть ниже -5 °C и выше +45 °C.

Высота установки терморегулятора должна находиться в пределах от 0,4 до 1,7 м от уровня пола. Терморегулятор монтируется и подключается после установки и проверки нагрузки. Для защиты от короткого замыкания в цепи нагрузки необходимо установить автоматический выключатель (АВ), который должен быть рассчитан не более чем на 16 А.

Для защиты человека от поражения электрическим током утечки при укладке теплого пола во влажных помещениях необходимо установить УЗО. Для работы УЗО экран нагревательного кабеля необходимо заземлить (подключить к защитному проводнику РЕ) или, если сеть двухпроводная, необходимо сделать защитное зануление.

Терморегулятор монтируется в стандартную монтажную коробку диаметром 60 мм, с помощью монтажных винтов. Для монтажа необходимо сделать в стене отверстие под монтажную коробку и штробу под провода питания и датчик. Провода питания системы обогрева и датчика должны быть подведены к монтажной коробке и выполнены соединения согласно инструкции. Клеммы терморегулятора рассчитаны на провод с сечением не более 2,5 мм, и концы провода должны быть зачищены и обжаты наконечниками с изоляцией.

Монтаж датчика должен быть выполнен так, чтобы была возможность беспрепятственной его замены в будущем. При необходимости допускается укорачивание и наращивание (не более 20 м) соединительных проводов датчика.

После завершения монтажа и подключения терморегулятора необходимо провести проверку работоспособности системы обогрева. Для этого следует включить питание и проверить, что терморегулятор включает систему обогрева при достижении заданной температуры и выключает ее при превышении этой температуры.

При обнаружении любых неисправностей или несоответствий указанным требованиям следует обратиться к специалистам для устранения проблемы.

Важно также помнить о том, что при эксплуатации терморегулятора необходимо соблюдать правила безопасности, такие как не допускать попадания влаги и жидкости внутрь устройства, не подвергать его механическим воздействиям и не нарушать электрическую изоляцию проводов.

Кроме того, следует регулярно проводить обслуживание и проверку терморегулятора и системы обогрева для поддержания их работоспособности и безопасности.

Сопротивление датчика при различной температуре

Температура, (°С)Сопротивление датчика, (Ом)
525339
1019872
2012488
308059
405330

Эксплуатация

Включение / отключение

Для включения или отключения устройства необходимо нажать на иконку «≡».

После включения терморегулятора на дисплее появится сообщение «888» в течение трех секунд, а затем будет отображаться текущая температура, измеренная датчиком. Если температура ниже заданной уставки, то терморегулятор подаст напряжение на подключенную нагрузку, при этом светодиод начнет гореть красным цветом.

В состоянии ожидания (когда кнопки не используются), яркость индикатора и светодиода будет уменьшена до 30%. После отключения терморегулятор перейдет в спящий режим, а для полного отключения необходимо отключить автоматический выключатель. При первом включении температура уставки будет равна 25 °C.

Температура уставки

При нажатии на кнопку «–» или «+» на индикаторе будет мигать температура уставки, что будет указывать на возможность ее изменения. Пользователь сможет изменять температуру, нажимая на кнопки «–» и «+», соответственно уменьшая или увеличивая ее значение. Когда пользователь достигнет желаемой температуры, он может вернуться в режим ожидания, нажав на кнопку «≡». При этом терморегулятор начнет работу с новой уставкой.

Задержка на включение нагрузки

В терморегуляторе присутствуют различные функции, которые позволяют настраивать его работу в соответствии с требуемыми параметрами. Например, вы можете установить задержку на включение нагрузки, что позволит предотвратить ее внезапное включение и обеспечить более комфортные условия работы. Для этого нужно удерживать кнопку «-» на протяжении 6 секунд до того момента, пока на индикаторе не появится символ «th». Затем можно изменить значение времени задержки, используя кнопки «-» и «+».

Время задержки можно установить в пределах от 0,5 до 99 часов. При установке задержки, нагрузка отключится, а индикатор будет показывать оставшееся время до включения с символом «h» в крайнем разряде. Если во время задержки температура опустится ниже 5 °C, то терморегулятор включит нагрузку и будет поддерживать 5 °C до окончания времени. Эта функция также может быть полезной для защиты системы от замерзания.

Терморегулятор также позволяет изменять температуру уставки нажатием кнопок «+» и «-«, а также установить яркость индикатора и светодиода в ждущем режиме. После отключения терморегулятора он переходит в спящий режим, а для полного отключения необходимо отключить автоматический выключатель.

Счетчик времени работы нагрузки

Для просмотра времени работы нагрузки необходимо удерживать кнопку «–» в течение 3 секунд, после чего на индикаторе появится надпись «trL» на 1 секунду. После отпускания кнопки на индикаторе отобразится время работы нагрузки в часах. Если необходимо продолжить просмотр счетчика, нужно нажать кнопку «+». Для сброса счетчика необходимо однократно нажать кнопку «–». Таким образом, можно в любой момент проверить сколько часов работала нагрузка, а также сбросить счетчик и начать отсчет заново.

Поправка температуры

Если есть необходимость, можно внести поправку в температуру на индикаторе терморегулятора. Для этого удерживайте кнопку «–» 9 с до появления на индикаторе надписи «ПоП». Далее мигающее значение поправки можно изменить кнопками «+» или «–». Диапазон изменения ±5 °С, шаг 0,1 °С. Через 3 с после последнего нажатия терморегулятор переходит к отображению температуры датчика с поправкой.

Блокировка кнопок

Эта функция позволяет заблокировать или разблокировать настройки терморегулятора, чтобы случайно не изменять их. При блокировке на индикаторе появится надпись «Loc», а при попытке изменить настройки будет выдан сигнал ошибки в виде звукового сигнала и мигания индикатора. Для блокировки/разблокировки удерживайте кнопки «+» и «–» еще раз в течение 6 с до появления надписи «oFF». После этого терморегулятор снова будет доступен для настройки.

Сброс на заводские настройки

Для сброса всех настроек и возвращения терморегулятора к заводским настройкам необходимо выполнить следующую последовательность действий: удерживайте три кнопки («+», «–» и «≡») в течение 9 секунд до появления на индикаторе надписи «dEF». После отпускания кнопок, терморегулятор сбросит все текущие настройки, включая температуру уставки, время задержки, поправку температуры, и вернется к заводским настройкам. При этом терморегулятор автоматически перезагрузится и готов к использованию в соответствии с заводскими настройками.

Список возможных неисправностей

На индикаторе высвечивается надпись «ЗНЕ»

Возможная причина: короткое замыкание в цепи датчика.
Необходимо: устранить короткое замыкание в цепи.

Терморегулятор перешел в процентное управление

Возможные причины:

  • — неправильное подключение датчика, случился обрыв в цепи датчика;
  • — рядом с проводом датчика находится источник электромагнитного поля, которое препятствует передаче данных;
  • — температура вышла за пределы измеряемых температур

Необходимо проверить:

  • — соответствие подключения датчика, место соединения датчика к терморегулятору и его цепь , а так-же отсутствие механических повреждений по всей длине соединительного провода датчика;
  • — отсутствие источника электромагнитного поля рядом с проводом датчика;
  • — температура не вышла за измеряемые пределы.

Скачать полное руководство.

  • 16.04.2023